Ирвин Шоу (1913-1984) - видный американский писатель, один из самых популярных авторов нашего времени. Из-под его пера вышли такие известные романы как `Молодые львы` (1948), `Богач, бедняк` (1970), `Ночной портье` (1975) и множество других. Признанный мастер-романист, Ирвин Шоу создал также немало прекрасных образцов `малой прозы`. Новеллы его отличаются изяществом стиля и точностью характеристик - психологических и социальных. В первый том Полного собрания рассказов вошли ранее не издававшиеся на русском языке сборники `Матрос с `Бремена` (1940), `Добро пожаловать в город!` (1942), `Акт веры` (1946), `Пестрая компания` (1950).

Содержание
Ирвин Шоу — романист, новеллист, Предисловие c. 5-9
Предисловие к сборнику
(переводчик: Л. Каневский) Предисловие c. 10-14
Матрос с `Бремена`
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 15-27
`Я — за Дэмпси!`
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 28-35
Девушки в летних платьях
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 36-45
Возвращение в Канзас-Сити
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 46-54
Помощник шерифа
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 55-66
Вторичная закладная
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 67-72
`Вперед, только вперед, если ты вышел на поле!`
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 73-79
Прогулка по берегу Чарлз-ривер
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 80-86
Санта-Клаус
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 87-94
Памятник
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 95-103
Греческий генерал
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 104-119
`Мой бутончик!`
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 120-127
Клубничное мороженое с газировкой
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 128-142
Хозяин
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 143-155
Маленький Генри Ирвинг
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 156-167
`Прекрати наседать, Рокки!`
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 168-177
Живущие в других городах
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 178-200
`Я стану оплакивать их в грядущем`
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 201-208
Район кладбищ
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 209-220
`Город погрузился в полную темноту`
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 221-238
`Основные течения американской мысли`
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 239-250
Пробежка на восемьдесят ярдов
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 251-268
Добро пожаловать в город!
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 269-285
`Сознание, не отягощенное преступлением...`
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 286-296
Главный свидетель
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 297-304
`Дом страданий`
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 305-313
Торжество правосудия
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 314-327
Мнение, рожденное ночью
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 328-337
Поиск на городских улицах
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 338-347
Избранная клиентура
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 348-356
Индеец в разгаре ночи
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 357-362
`Это случилось в Рочестере`
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 363-373
Твердая скала принципа
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 374-386
Цена обещания
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 387-396
Лемке, Погран и Блауфокс
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 397-403
Обед в дорогом ресторане
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 404-409
Сетования мадам Решевски
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 410-417
Образец любви
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 418-430
...Проповедовать на пыльных дорогах
(переводчик: Л. Каневский) c. 431-441
Глубокое доверие
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 442-458
Судьба пулеметчика
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 459-480
Когда ноет душевная рана
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 481-504
...Гамлеты всего мира
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 505-521
Отступление
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 522-533
Роль в пьесе
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 534-551
Священник
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 552-563
Ночь в Алжире
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 564-568
Медаль из Иерусалима
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 569-593
Ветераны вспоминают
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 594-609
Акт веры
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 610-632
В плену у бессонницы
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 633-656
Страсти младшего капрала Хоукинга
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 657-670
Встреча вдов
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 671-688
Однорукий
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 689-715
Обнаженная в зеленых тонах
(переводчик: Л. Каневский) Рассказ c. 716-744
Комментарии Комментарии c. 745-762