Повесть-поэма «За пределами боли» считается одним из лучших литературных произведений, в которых изображена Первая мировая война. Автор решил написать о своих погибших товарищах, тени которых ему видятся во сне и наяву. Это произведение для них будет поминальным траурным венком, а совместные муки пусть «падут проклятием на старый мир, который до сих пор тонет в море крови и ничтожества». Это произведение, написанное в стиле экспрессионизма, стало выдающимся явлением украинской современной литературы.