Изящной любовно-психологической прозой Мари Мадлен де Лафайет восхищались во все времена. Восторженные отзывы о ней есть у Руссо, Вольтера, Стендаля, Анатоля Франса, Альбера Камю и Мишеля Фуко.
В настоящее издание вошли новелла "Принцесса де Монпансье" и знаменитый роман "Принцесса Клевская". Эти произведения, опубликованные без указания имени автора, сразу же приобрели невероятную популярность благодаря необычной для того времени глубокой психологической трактовке любовных коллизий. В новелле сердце юной Мари де Монпансье мечтают завоевать блестящие придворные и смелые рыцари. Ей же предстоит выбрать между любовью и долгом. В романе "Принцесса Клевская", наполненном отзвуками легенды о Тристане и Изольде, добродетельная героиня пытается совладать с любовью к герцогу Немурскому.
Оба произведения неоднократно привлекали внимание кинорежиссеров. Достаточно вспомнить фильм "Принцесса Клевская" (1961) с Жаном Марэ и Мариной Влади, а также блестящую ленту Бертрана Тавернье "Принцесса де Монпансье" (2010).

Содержание
Принцесса де Монпансье
(переводчик: Ирина Кузнецова) Новелла c. 5-40
Принцесса Клевская
(переводчик: Иван Шмелев) Роман c. 41-240
Примечания c. 241-253