Благодаря усиленным тренировкам в спортивном лагере, затерянном в горах Баварии, члены Аниной команды не только подтянули показатели по физподготовке, но и получше узнали друг друга. Теперь им остается пройти испытания суровыми школьными буднями. Однако подготовка к предстоящему чемпионату омрачается новой ссорой между Леоном и Аней, возникшей из-за очередного нелепого недоразумения. Посчитав своего тайного воздыхателя отъявленным негодяем и никчемным спортсменом, ухитрившимся провалить городской марафон, Аня ставит подруг перед нелегким выбором - выгнать из команды Леона или лишиться своего капитана.