М.Булгаков - ключевая фигура в русской литературе XX века, автор знаменитых во всем мире произведений "Мастер и Маргарита", "Дни Турбиных", "Дьяволиада", "Собачье сердце", "Роковые яйца", "Бег", "Иван Васильевич", "Записки на манжетах", "Записки покойника".

В конце 1920 - начале 1930-х годов важное место в творчестве Булгакова занимает мольеровская тема. Роман-биография "Жизнь господина де Мольера", перевод комедии великого французского комедиографа Жана Батиста Мольера "Скряга", а также пьесы "Кабала святош" и "Полоумный Журден", созданные в этот период, составляют так называемую булгаковскую "мольериану", одной из главных проблем которой являются взаимоотношения художника с властью, точнее, с господствующей идеологией во всех ее проявлениях, - проблема, знакомая Булгакову не понаслышке.

В настоящем издании представлена драматическая часть "мольерианы". Издание снабжено обширной статьей и комментариями В.И.Лосева.


Содержание

"Мольериана" Михаила Булгакова      Предисловие
c. 5-42
Кабала святош
Драма в четырех актах, в восьми представлениях

c. 43-106
Полоумный Журден
Мольериана в трех действиях

c. 107-158
Скряга
Комедия в пяти действиях Жана-Батиста Мольера в переводе Михаила Булгакова

c. 159-256
Комментарии      Комментарии
c. 257-286