Озорные рассказы Оноре де Бальзака - игривые и забавные новеллы, стилизованные под Боккаччо и Рабле, не случайно именно здесь - в противовес модным в ту пору печальным романтическим мотивам - воскресают галльская живость и веселость. Рассказы создавались в качестве передышки между серьезными романами цикла "Человеческая комедия". Сюжеты автор заимствовал из произведений старинных писателей, но пересказывал их на свой лад, то и дело добавляя описания утонченных любовных утех.


Содержание

Красавица Империа
(переводчик: Н. Соколова)
Рассказ
c. 5-25
Невольный грех
(переводчик: Н. Соколова)
Рассказ
c. 26-74
Наследник дьявола
(переводчик: Н. Соколова)
Рассказ
c. 75-98
Жена коннетабля
(переводчик: С. Вышеславцева)
Рассказ
c. 99-121
Спасительный возглас
(переводчик: С. Вышеславцева)
Рассказ
c. 122-136
Ведьма
(переводчик: Н. Соколова)
Рассказ
c. 137-200
Отчаяние влюбленного
(переводчик: Н. Соколова)
Рассказ
c. 201-210
Настойчивость любви
(переводчик: Н. Соколова)
Рассказ
c. 211-236
Раскаяние Берты
(переводчик: С. Вышеславцева)
Рассказ
c. 237-282
Наивность
(переводчик: С. Вышеславцева)
Рассказ
c. 283-286
Замужество красавицы Империи
(переводчик: Н. Соколова)
Рассказ
c. 287-313