Это - красивейший из европейских романов XX века. Роман о любви, войне и смерти.
Это - печальнейший из европейских романов XX века. Роман о женщине, у которой нет ничего, кроме жалких сиюсекундных побед, - и о мужчине, привыкшем к страху, ненависти и безнадежности, как к своему второму "я".
Это - "Триумфальная арка". Роман о страсти, что может и должна завершиться лишь трагедией.

Что остается у людей, захлебывающихся в огненном водовороте войны?
Что остается у людей, у которых отняли надежду, любовь - и, по сути, даже саму жизнь?
Что остается у людей, у которых не осталось просто НИЧЕГО? Всего-то - ИСКРА ЖИЗНИ.Слабая, но - негасимая. Искра жизни, что даст людям силу улыбаться на пороге смерти. Искра света - в кромешной тьме...


Содержание

Триумфальная арка
(переводчики: Исаак Шрайбер, Борис Кремнев)
Роман
c. 5-378
Искра жизни
(переводчик: В. Котелкин)
Роман
c. 379-669