"Критика практического разума" — главный этический трактат Иммануила Канта, развивающий идеи его «Критики чистого разума» и подробно исследующий понятие категорического императива — высшего принципа нравственности.
Три исходных положения теории Канта: «должен — значит можешь», «должно существовать бессмертие души человека» и «Бог должен существовать».
Человек имеет свободную независимую волю, при этом он сознательно следует добродетели.
Награда ожидает его за пределами этого мира, а ее гарантом выступает Бог.
Таким образом, Кант уравнял религию и мораль, так как их содержание и цели совпадают.
Одним из ведущих переводчиков Канта на русский язык был поэт, литературовед и критик Николай Матвеевич Соколов (1860—1908).
Учением Иммануила Канта он заинтересовался, будучи еще студентом духовной академии, и тогда же начал переводить первый крупный труд философа — «Критику чистого разума».
Переведя основные трактаты Канта, позже он представил российским читателям и другие его произведения.
Переводы Соколова считаются точными и полными, они неоднократно переиздавались в советское время.