Фридриха Шиллера (1759-1805) современники называли поэтом свободы и пламенным защитником человеческой личности. Философ, теоретик искусства, драматург, автор знаменитой "Оды к радости", положенной на музыку Бетховеном, друг великого Гете, он был вдохновенным выразителем идеалов эпохи Просвещения. В эту книгу вошли самые известные пьесы Шиллера - "Разбойники", за которых в годы Французской революции Шиллер был удостоен почетного звания гражданина Французской республики, а также "Коварство и любовь" - история о трагической судьбе молодых людей, аристократа и простой девушки, чье счастье разрушили низкие интриги. Эти сочинения считаются вершиной немецкой драматургии и не сходят со сцен всего мира вот уже более двух столетий. Из спектаклей последних лет наибольшей популярностью пользуются "Разбойники", поставленные Василием Бархатовым в московском Театре имени Пушкина, а также "Коварство и любовь" в петербургском театре Европы, где главные роли исполняют Елизавета Боярская и Данила Козловский.
Содержание:
Разбойники переводчик: Наталия Ман Пьеса, стр. 5-168
Коварство и любовь переводчик: Н. Любимов Пьеса, стр. 169-308