Вампиры, привидения и ведьмы.
Инопланетяне и земляне, попадающие в невероятные переделки.
Модели ближайшего будущего человечества, окрашенные во все цвета радуги – от иронико-космических до мрачно-саркастических.
Вопросы архитектуры и философии, биологии и парапсихологии, феминизм и маскулинность, странные верования, воспитание детей, стыд и гордыня, порно и политика, расовые проблемы…
Кажется, нет такой темы, которую Уильям Тенн обошел бы своим вниманием!
СОДЕРЖАНИЕ:
Вот идет цивилизация: Предисловие от Р. Силверберга Перевод Н. Кудряшева
БОТ ИДЕТ ЦИВИЛИЗАЦИЯ
Берни по прозвищу Фауст. Перевод Н. Кудряшева
Мост Бетельгейзе. Перевод Н. Кудряшева
Не могли бы вы чуточку поторопиться? Перевод Б. Жужунава
Дом, исполненный сознания своего долга. Перевод Б. Жужунава
Жили люди на Бикини, жили люди на Атту. Перевод Б. Жужунава
НАИФАНТАСТИЧНЕЙШАЯ ФАНТАСТИКА
Она выходит только по ночам. Перевод Н. Кудряшева
Мистрис Сари. Перевод П. Кудряшева
Шоколадно-Молочное Чудище. Перевод Б. Жужунава
С человеческим лицом. Перевод К. Круглова
Ирвинга Боммера любят все. Перевод А. Новикова
ЗАПЛАТИТЬ ЗА КВАРТИРУ
Вопрос частоты. Перевод П. Ехилевской
Ионийский цикл. Перевод П. Ехилевской
Безумие Хэллока. Перевод П. Ехилевской
Вирус Рикардо. Перевод П. Ехилевской
Загадка Приипири. Перевод П. Ехилевской
Снаряд-неудачник. Перевод П. Ехилевской
Неприятности с грузом. Перевод Н. Кудряшева
Послесловие: заплатить за квартиру. Перевод Н. Кудряшева