Являясь неотъемлемой частью западной цивилизации и Русского Мира, исламская культура зачастую вызывает страх и непонимание у людей европейских традиций.
Меж тем именно эта загадочная и столь сложная для понимания тема объединила гениальных представителей разных национальностей и вероисповедания: Пушкина, Лермонтова, Толстого, Хлебникова, Бунина, Монтескье и Гёте.
В попытке найти духовные созвучия в ритмах всемирной истории, авторы "Ислама и мира" обратились к их творчеству и попытались лично осмыслить "исламские духовные ценности".
Эта книга дает возможность совершенно разным и, казалось бы, далеким людям посмотреть друг на друга и открыть новые грани взаимопонимания и сотрудничества во имя общего будущего человечества.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
Предисловие редактора
ДИАЛОГИ
ДИАЛОГ I. "Подражания Корану" Александра Пушкина
ДИАЛОГ II. Молитва Михаила Лермонтова
ДИАЛОГ III. "Добрый магометанин" Лев Толстой
ДИАЛОГ IV. Велимир Хлебников и общеазийское сознание в песнях
ДИАЛОГ V. "Зелёный стяг" Ивана Бунина
ДИАЛОГ VI. "Персидские письма" Шарля де Монтескье
ДИАЛОГ VII. "Западно-восточный диван" Иоганна Вольфганга фон Гёте
ДИАЛОГ VIII. Князь Владимир Красное Солнышко и его исторический выбор
АНТОЛОГИЯ
Александр Сергеевич Пушкин
Пророк
Талисман
"В пещере тайной, в день гоненья"
Подражания Корану
Бахчисарайский фонтан
Михаил Юрьевич Лермонтов
Молитва
"Спеша на север издалёка"
Азраил
Лев Николаевич Толстой
Изречения Магомета, не вошедшие в Коран
Ильяс
Письмо об исламе и христианстве
Велимир Хлебников
Труба Гуль-муллы
Хаджи-Тархан
Дети Выдры
Иван Алексеевич Бунин
Зелёный стяг
Ковсерь (Каусар)
Тайна
Судный день
Зейнаб
Закон
Завеса
За измену
Ночь Аль-Кадра
Сатана Богу
Тэмджид
Черный камень Каабы
Путеводные знаки
Потомки пророка
Магомет в изгнании
Тонет солнце, рдяным углём тонет
Нищий
"Звёзды горят над безлюдной землёю"
Авраам
Трон Соломона
Темир-аксан-хан
Шарль Луи Монтескье
Персидские письма (Избранное)
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Западно-восточный диван (Избранное)
Хеджра
Дума о воле
Талисманы
Душевный покой странника
Хикмет-наме
Зулейка-наме (Фрагменты)
ПРАВЕДНЫЕ МУЖИ
Высшее и наивысшее (фрагмент)
МАГОМЕТ
"Любимая! Венчай меня тюрбаном"
Хафиз
Песнь о Магомете