В Осло обнаружены трупы двух молодых женщин, умерщвленных с помощью неизвестного орудия.
Безжалостный убийца подкрадывается к своим жертвам бесшумно, как леопард, отнимая у них жизнь с изощренной жестокостью.
Следствие топчется на месте, и Харри Холе вызывают из бессрочного отпуска.
Пока полицейское начальство пытается использовать его в межведомственной борьбе, измученному охотнику предстоит пройти долгий путь по кровавому следу хищник...