О, Анк-Морпорк, великий город контрастов!
Что ты делаешь со своими верными сынами?
Мокриц фон Липвиг в тяжких раздумьях.
С одной стороны, жизнь честного человека, который (о ужас!) исправно платит налоги, ведет к определенному долголетию.
С другой стороны, такая жизнь скучна до зубовного скрежета, что особенно ясно в свете нового предложения патриция Витинари – заняться реформированием банковской системы города.
Впрочем, Мокриц слишком хорошо помнит, что жизнь приличного мошенника не только весела и задорна, но и прискорбно коротка.
Выбрав путь благочестивого горожанина, главный почтмейстер еще не знает, что ему предстоит стать хозяином очаровательного Шалопая – милого песика, владеющего мажоритарным пакетом акций «Королевского банка Анк-Морпорка».
Впервые на русском языке!