Том 1
Содержание
Марк Твен Предисловие c. 5-5
О Марке Твене
(переводчик: С. Митюшина) Предисловие c. 6-6
От моря до моря
(переводчик: Майя Тугушева) Предисловие c. 7-12
Приключения Тома Сойера
(переводчик: Корней Чуковский; иллюстратор: В. Белкин) Роман c. 13-198
Приключения Гекльберри Финна
(переводчик: Нина Дарузес; иллюстратор: В. Белкин) Роман c. 199-446

Том 2
Содержание
Принц и нищий Повесть c. 7-180
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
(переводчик: Николай Чуковский; иллюстратор: В. Белкин) Роман c. 173-438
Примечания Комментарии c. 439-444

Том 3
Содержание
Как лечить простуду
(переводчик: Н. Дехтерева) Рассказ c. 6-10
Убийство Юлия Цезаря
(переводчик: Нина Воронель) Рассказ c. 10-15
Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 15-20
Среди духов
(переводчик: Абель Старцев) Рассказ c. 20-26
Жалоба на корреспондентов, написанная в Сан-Франциско
(переводчик: Абель Старцев) Рассказ c. 26-30
Интервью с дикарем
(переводчик: Симон Маркиш) Рассказ c. 30-33
Ниагара
(переводчик: Э. Кобалевская) Рассказ c. 33-39
Журналистика в Теннесси
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 40-46
Как я редактировал сельскохозяйственную газету
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 46-51
Мои часы
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 51-53
Средневековый роман
(переводчик: Нина Емельянникова) Рассказ c. 54-60
Мои первые подвиги на газетном поприще
(переводчик: Э. Боровик) Рассказ c. 61-63
Мак-Вильямсы и круп
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 63-69
Режьте, братцы, режьте!
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 69-74
Рассказы о великодушных поступках
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 74-80
Укрощение велосипеда
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 81-88
Миссис Мак-Вильямс и молния
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 88-94
Похищение белого слона
(переводчик: Наталия Волжина) Рассказ c. 95-116
Удача
(переводчик: И. Красногорская) Рассказ c. 116-120
Роман эскимосской девушки
(переводчик: Нина Емельянникова) Рассказ c. 120-134
Жив он или умер?
(переводчик: Мери Беккер) Рассказ c. 135-143
Банковский билет в 1000000 фунтов стерлингов
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 143-163
Красный кружок
(переводчик: Н. Дехтерева) Рассказ c. 163-172
Две маленькие истории
(переводчик: Е. Короткова) Рассказ c. 172-182
Охота за коварной индейкой
(переводчик: Виктор Хинкис) Рассказ c. 182-185
Любознательная Бесси
(переводчик: Абель Старцев) Рассказ c. 185-188
Басня
(переводчик: Э. Боровик) Рассказ c. 188-190
Простофиля Вильсон
(переводчик: В. Лимановская) Повесть c. 191-322
Таинственный незнакомец
(переводчик: Абель Старцев) Роман c. 323-413